【解決済?】Claude Codeの文字化け問題の簡易的対応方法
by 逆瀬川ちゃん
5 min read
こんにちは!逆瀬川ちゃん (@gyakuse) です!
今日はClaude Codeの最新バージョンで日本語を書いていると発生する文字化け問題と、hooksを使った簡易的な対応方法についてまとめていきたいと思います。
2026-04-08 追記: Claude Code v2.1.94で本問題が修正されたとのChangelogが出ましたが、完全には治っていないという報告もあります。引き続きhook対策を入れておくのがおすすめです。また、hookをPreToolUseからPostToolUseに戻しました。PostToolUseのほうが書き込み済みの壊れた箇所だけを修復すればよく、修復のためのtokenコストが小さいためです。